Ejemplos del uso de "поищу" en ruso

<>
Хорошо. Я пойду поищу что-нибудь поесть. Yiyecek bir şeyler bulabilir miyim bakacağım.
Я поищу его здесь, хорошо? Burada mı bakayım, tamam mı?
Нет, но я поищу. Hayır, görmedim ama bakarım.
Я поищу другой вход. Вперед! Ben başka bir giriş arayacağım.
Я поищу что-нибудь на ужин. Gidip bize biraz yiyecek bulayım.
А я пойду поищу комнату. Ben gidip nolu odayı bulayım.
Я поищу в Википедии. Buna Wikipedia'dan bir bakacağım.
Тогда я поищу другое место, потому что ты чертовски меня раздражаешь. O zaman ben başka bir yer bulayım çünkü sen acayip sinir bozucusun.
Сначала я поищу в туалете. Önce bir banyoyu kontrol edeyim.
Я пойду поищу ту девушку.. Ben gidip şu kızı bulayım.
Ох, неважно, я просто поищу где привести себя в порядок. Al Susan. - Boş ver, gidip temizlenecek bir yer bulayım.
Ладно, лучше пойду поищу его. Pekala, iyisi mi gidip bulayım.
Поможет. А пока я поищу других пострадавших инвесторов, подадим коллективный иск. Bu olaydan canı yanan diğer yatırımcıları bulup toplu dava açabilir miyiz bakacağım.
Пойду, поищу отца. Ben gidip babamı bulacağım.
Я пойду поищу его. Ben gidip onu bulurum.
Я лучше поищу салат в мусоре. Ben gider çöpten biraz yeşillik bulurum.
A я поищу Джинни. Ben gidip Ginny'yi bulacağım.
Я пойду поищу напитки. Gidip bir şeyler içebilirim.
И поищу, только сперва заплатите мне. Bulacağım, bana bir kez para ödedin.
Я пойду поищу руку! Ben kolu aramaya gidiyorum!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.