Ejemplos del uso de "поклялась" en ruso

<>
Но Селестина поклялась могилой матери, что Калеб на неё набросился. Celestine, Caleb'in onu zorladığına dair annesinin mezarı üzerine yemin etti.
И она поклялась никогда не приближаться к солдатам. Ve oda bir daha askerlere yaklaşmayacağına söz verdi.
Я поклялась защищать вас, миледи. Ben sizi korumaya yemin ettim leydim.
Поэтому я поклялась никогда не влюбляться и не иметь детей. Bir daha âşık olmamaya, çocuk sahibi olmamaya yemin ettim.
Она поклялась что нет. Rol yapmadığına yemin etti.
Я поклялась никогда больше не летать, но я снова здесь. Bir daha uçmam diye yemin etmiştim ama bak ne oldu şimdi!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.