Ejemplos del uso de "покупает" en ruso

<>
Мясник покупает небольшую квартиру, где растит свою немую дочь. Kasap bir apartman aldı kızının bir dilsiz olarak büyüyeceği yer.
И что? Он покупает его для меня. Ama sonra o, benim için satın aldı.
Кто покупает квартиры, когда на улицах такое творится? Kim bu kadar çöple dolu bir evi alır ki?
Ладно, кто покупает выпивку? Tamam, içkileri kim alıyor?
Он покупает, я ворчу. Не знаю... Durmadan alır, ben de dırdır ederim.
оплачивает счета, покупает еду, обеспечивает тебе крышу над головой. Faturaları öder, yiyecek alır, başınızı sokacak bir ev sağlar.
Интересно, кто покупает все это дерьмо? Sence bu boktan şeyleri alan var mıdır?
Нет. Наверное покупает для моей мамы. Hayır, muhtemelen annem için alıyor.
Рэй тебе ничего не покупает? Ray sana elbiseler almıyor mu?
Тогда, кто покупает эту мебель? O halde ofis eşyasını kim alır?
Он покупает мне продукты. Benim için alışveriş yapar.
Он покупает ей новую машину? Yeni bir araba mı alıyor?
Покупает только самые навороченные. Sadece pahalı şeyler alır.
А зачем Финн покупает медведей? Finn neden ayıları satın alıyor?
Он, наверно, покупает у тебя, потому что влюблен в тебя. Ayrıca kim alıyor ki bunları? Yüksek ihtimalle sadece senden hoşlandığı için alıyor.
Никто больше не покупает старые диски. Artık kimse ikinci el cd almıyor.
Босс нам ничего не покупает. Patronumuz bize hiçbir şey almaz.
То, что Земля даёт крестьянину, горожанин покупает, продаёт или обменивает. Dünyanın çiftçiye verdiği şeyi, şehir sakini alıyor, satıyor ve takas ediyor.
Проигравший покупает всем картошку-фри? Kaybeden patates kızartmalarını alır?
Сценарий покупает Алан Грэй, Рик. Bunu Alan Gray satın alıyor, E.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.