Ejemplos del uso de "покупатель" en ruso

<>
Похоже, им нужен новый покупатель. Yeni bir müşteriye ihtiyaçları var gibi.
Еще один день, еще один покупатель! Başka bir gün, başka bir müşteri!
Один покупатель ушел с ноутбуком. Bir alıcı laptopla birlikte kaçmış.
У меня уже есть клиенты. И покупатель на это. Müşteriler sıraya dizilmiş bekliyor bunu satın alan kişi de.
У вас уже есть покупатель? Çoktan bir alıcın var mı?
Покупатель является информатором ЦРУ. Alıcı CIA'in bilgi kaynağı.
Нет, покупатель - крупная рыба. Hayır, asıl önemli olan alıcı.
Это твой новый покупатель? Yeni alıcın bu mu?
Говорит, есть другой покупатель. Başka bir alıcının olduğunu söyledi.
Но покупатель ясно обозначил: скрипка со смычком. Alıcı açıkça keman ve yayı olacak diye belirtmişti!
Я пойду к Джоан как покупатель. Evet, alıcı olarak Joan'a gideceğim.
Покупатель встретит нас там. Satıcı bizimle orada buluşacak.
Следующий покупатель, пожалуйста. Sıradaki müşteri, buyrun.
Мам, он не покупатель. Anne, o müşteri değil.
Как покупатель с тобой связывается? Alıcı seninle nasıl iletişim kuruyor?
Здравствуй, здравствуй, мой лучший покупатель. Selam, selam! En iyi müşterim!
Покупатель - мой, а ты за Брэдом. Ben alıcıyı hallederim, sen Brad ile ilgilen.
Ты - анонимный покупатель? İsimsiz alıcı sen misin?
Сынок, я не покупатель. Evlat, alıcı ben değilim.
Когда прилетит покупатель, я её вызову, и она спустится. А! Alıcı geldiğine radyo ile mesaj yollayacağım ve bizimle buluşmak için aşağı inecek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.