Ejemplos del uso de "полета" en ruso

<>
Он представляет руководителю полета остальную команду. Takımın geri kalanını uçuş yöneticisiyle tanıştırıyor.
Я поеду к ней, а ты загрузи план полета, ладно? Ben onun evine gideyim sen de uçuş planını yap, olur mu?
Позже мы проведем симуляцию полета. Daha sonra uçuş simülasyonu yaparız.
Контроль полета, говорит Феникс. Uçuş kontrol, burası Anka.
Это шесть часов полета. Altı saatlik uçak yolculuğu.
Это план полета частного самолета Саймона Фишера. Simon Fischer'ın özel uçağının uçuş planına bakıyorsunuz.
Управление не требует план полета или списка пассажиров от санитарных вертолетов. FHİ'nde, tahliye helikopterlerinin uçuş planları ya da yolcu listesi bulunmuyor.
Купер, хорошего полёта. Cooper, iyi yolculuklar.
И всё ещё переписываю программу полёта. Ve uçuş modunu da yeniden yazıyorum.
Воспроизведение записи полета, 7. Görüntülü uçuş kaydı, 77.
Майор Дэвис, вы нарушаете план полёта. Binbaşı Davis, uçuş planınızı ihlal ediyorsunuz.
Он получил приз за продолжительность полета. Geçen yıl uzun uçuş ödülü kazandı.
Эти перья созданы только для одной цели - полета. Bu tüyler sadece bir şey için tasarlanmışlardır: Uçmak.
Назначение и цель полета? İstikametiniz ve yolculuğun amacı?
Приятного полёта, господин. İyi yolculuklar, Binbaşım.
Хорошего полета в Нью-Йорк. New York'a iyi yolculuklar.
Мне нужен план полета. Uçuş planına ihtiyacım var.
Если вы хотели полёта получше, вам стоило найти нам ангар с самолётами получше. Daha konforlu bir uçuş isterseniz, içinde daha iyi uçakların bulunduğu bir hangar bulmalısınız.
Итак, Эни Уокер, приятного полета. Annie Walker, güzel bir uçuşun olacak.
Ну, хорошо, это же час полета, так? Peki, tamam yaklaşık saatlik bir uçuş, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.