Beispiele für die Verwendung von "yolculuklar" im Türkischen

<>
İyi yolculuklar Lord Kumandan. Удачного пути, лорд-командующий.
Bay Baer size iyi yolculuklar diler. Мистер Баер желает вам бон вояж.
İyi yolculuklar, G amca. Приятной поездки, дядя Джи.
Güvenli yolculuklar, Detektif. Удачной дороги, детектив-инспектор.
Hoşça kalın ve iyi yolculuklar dostlarım. Увидимся, желаю безопасного путешествия ребята.
İyi yolculuklar ve mutlu Noeller, hepinize mutlu Noeller. Удачной поездки и счастливого Рождества, всем счастливого Рождества!
İyi yolculuklar, hepinize. Хорошего полёта, всем.
İyi yolculuklar, evlat. До встречи, приятель.
İyi yolculuklar, Lex. Счастливого полёта, Лекс.
İyi yolculuklar arkadaşlar, ben kaçtım. Свободной дороги, парни. Мне пора!
Cooper, iyi yolculuklar. Купер, хорошего полёта.
İyi yolculuklar, Binbaşım. Приятного полёта, господин.
İyi yolculuklar, Bay Weyland. Удачного путешествия, м-р Уэйлэнд.
İyi yolculuklar ve de iyi şanslar. Бон вояж, и удачи вам.
İyi yolculuklar, Cole. Хорошего путешествия, Коул.
Güvenli yolculuklar, doktor. Хорошей дороги, доктор.
New York'a iyi yolculuklar. Хорошего полета в Нью-Йорк.
İyi yolculuklar, Albay. Наслаждайтесь поездкой, Полковник.
Güvenli yolculuklar, bücür. Удачно долететь, карапуз.
İyi yolculuklar, efendim. Приятного полёта, сэр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.