Ejemplos del uso de "полная противоположность" en ruso

<>
Его приказы полная противоположность указаниям Джоан. Direktifleri Joan 'unkilerin tam tersi.
Это полная противоположность моему браку. Bu evliliğimde yaşadığımın tam tersi.
Это полная противоположность обычно спокойного и невозмутимого Лайта. Light'ın kontrolünü bu kadar kaybettiğini ilk kez görüyorum.
Обе жертвы выбраны случайно, неизвестный оказался бездомным, а Клэр Вестчестер - полная противоположность. İki kurban da rastgele seçilmiş. Kimliği belirsiz adam evsiz, Claire Westchester ise tam tersi.
Полная противоположность моей бывшей. Eski karımın tam tersi.
У меня уже есть комната, полная старых черных женщин. Benim çoktan içi yaşlı siyahi kadınlarla dolu bir odam var.
И она - абсолютная противоположность. Cristina, onun tam tersiydi.
Говорят там полная иллюзия полета. Aslında uçuyorsun gibi hissettiklerini söylüyorlar.
Что если это противоположность стола? Ya masanın tam zıttı ise?
Там есть пещера полная золота. Altın dolu bir mağara vardı.
Это была противоположность веселью. Bu eğlencenin tam tersi.
Мне нужна полная ясность и коды авторизации. Tam açıklığa ve yetki kodlarına ihtiyacım var.
В общем, противоположность "блан". Her iki şekilde de Beyaz'ın tam tersi.
Луна не полная Я не думаю что где-то особая комета на другие пару-тройку миллионов лет. Ay dolunay değil önümüzdeki birkaç milyar yıl boyunca işe yarar bir kuyrukluyıldız da yok herhalde.
Камерон же сама противоположность бомбе. Cameron'da ise durum tam tersi.
Один врач оправдан - осталась полная больница подозреваемых. Şüphelilerle dolu bir hastaneden bir doktor temize çıkar.
Я была такой дурочкой, потому что это прямая противоположность странному. Tam bir aptallık etmişim, çünkü garibin zıt anlamlısı bu durum.
Тебе полагается полная ставка. Burayı. Sana tam ücret.
Он надежен, деликатен. Полная твоя противоположность. Güvenilir, düşünceli, senin tam zıttın.
Это и сейчас прекрасная книга, полная самых изящных доказательств. Halen içinde en ince kanıtlarla dolu, müthiş bir kitaptır.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR