Ejemplos del uso de "получит" en ruso

<>
И скоро получит повышение. Çok yakında terfi alacak.
Может, Фрэнк останется трезвым и получит деньги. Frank içki içmez de o parayı alır belki.
Будьте уверены, он свое получит. Gelince hak ettiğini alacağından emin olabilirsiniz.
Ему нужен самолет? Он его получит. O uçak istiyor, ben de vereceğim.
Он получит помощь, только не твоего толка. Yardım alacak, ancak senin gibi birinden değil.
Лучший студент получит это. Zirvedeki öğrenci bunu alır.
ГИДРА не получит этот корабль и груз. Hydra bu gemiyi ve kargoyu ele geçirmeyecek.
Итак, каждый сегодня получит новую область поиска. Tamam, herkes bugün yeni arama kılavuzları alıyor.
Передай красавице, быть поскромнее будет готова - получит своё. Güzel başını eğsin ve zamanı geldiğinde hak ettiğini alacağını bilsin.
А эта маленькая девочка получит месяц домашнего ареста. Bu küçük hanım da bir ay cezalı olacak.
Да, Дэниел не получит ничего. Evet, Daniel hiçbir şey almayacak.
Вероятно, он получит Нобелевскую. Muhtemelen Nobel ödülünü de alır.
Он получит путевку в колледж, я знаю... Hala o bursu geri alabilir, bunu biliyordum.
Он получит всё что хочет, забрав трон. İstediği herşeye sahip olacak, taht dışında tabi.
Значит она его получит. İstediği şey savaş olsun.
Моя жена тоже получит премию? Ödül karıma da verilecek mi?
Он получит результаты завтра. Sonuçlar yarın eline geçecekmiş.
Я и сам буду счастлив увидеть, как эта сволочь получит по заслугам. Beni bu şerefsizin hak ettiği adaleti görmesinden daha mutlu edecek bir şey yok.
И он его получит. Ve bir tane alacak.
Кто получит вторую половину? Öbür yarısını kim alıyor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.