Ejemplos del uso de "пользуется" en ruso

<>
Она пользуется Интернетом только по учебе. Kızım interneti sadece ödevleri için kullanır.
Не уверен в этом, но обоими он пользуется точно. Onu bilmiyorum ama eminim ki, iki ayağını da kullanabiliyor.
Не пользуется компьютерами, не оставляет никаких цифровых следов. Bilgisayar kullanmaz, en ufak bilgi kırıntısı bile bırakmaz.
Он много ими пользуется. Onu çok sık kullanıyor.
И он ей пользуется? Peki onu kullanıyor mu?
Собака пользуется нашим туалетом? Köpek banyoyu mu kullanıyor?
Кто-нибудь кроме вас пользуется этим автомобилем? Senden başka arabayı kullanan var mı?
Ээ, он всегда пользуется дешевым одеколоном. Uh, her zaman ucuz kolonyala kullanır.
Не только Гейл не пользуется интернетом. Gayle internet kullanmayan tek kişi değil.
Так почему же он ею пользуется? O halde o niye şiddet kullanıyor?
Ее автоответчик сломан и она пользуется старым. Telesekreteri kırılmış ve eskisini kullanmak zorunda kalmış.
Кто-то пользуется ей как средством связи. Birileri bunu iletişim cihazı olarak kullanıyor.
Парень пользуется его документами. Adamın onun kimliğini kullanıyor.
Кто сейчас ими еще пользуется? Hâlâ onları kullanan var mı?
Тобой она тоже пользуется ради наркоты? Seni de mi ilaçlar için kullanıyor?
Она не пользуется моими услугами, у нее естественная красота. Bu kızın hiç ihtiyacı yok. Onda doğal bir güzellik var.
Королева пользуется государственными апартаментами для игры в карты? Kraliçe kart oyunu için resmî dairesini mi kullanıyor?
Очевидно, сейчас им пользуется больше. Artık biraz daha fazla kişi kullanıyor.
Она пользуется салфеткой и жует с закрытым ртом. Kâğıt peçete kullanıyor ve lokmalarını çiğnerken ağzını kapatıyor.
Слэйд пользуется канализационной системой. Slade kanalizasyon sistemini kullanıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.