Ejemplos del uso de "поместить" en ruso

<>
Вам нужно ограничить их свободу и поместить под защиту. Bu insanları sokaklardan uzak tutmalı ve koruyucu gözaltına almalısınız.
поместить вас в криостат до возвращения на Землю. Sizi dünyaya dönene kadar tekrar krostasisin için koymak.
Куда он собрался все поместить? O kadar şeyi nereye koyacak?
Поместить его с остальными? Diğerlerinin yanına mı koyalım?
Ева, Вы должны поместить это растение в голо-датчик! EVE, bu bitkiyi alıp, doğrudan holo-algılayıcıya yerleştireceksin.
Он пыталась убедить меня поместить вас сюда и сегодня подписала бумаги. Hastaneye kapatılmanız için beni ikna etmeye çalışıyor. Bugün yatış belgelerini hazırladı.
Я решила поместить ее в безопасное место... Onu güvenli bir yere koymaya karar verdim.
Может мы должны поместить на щит мужчину, не его, конечно. Bence oraya bir de adam koymalıyız, kesinlikle o değil tabi de.
Я бы хотел поместить некоторые вещи в гостиничный сейф. Otel kasasına bir şeyler koymak istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.