Exemplos de uso de "Hastaneye" em turco
Traduções:
todos26
в больницу15
больнице2
больницу2
больницы2
в госпиталь2
в больнице1
госпиталь1
отвези1
Eğer parka ya da hastaneye polis çağrılırsa, Amy ölür.
Если в парке или больнице появится полиция, она умрет.
Onu arabadan ambulans görevlileri çıkardı. Sonra hastaneye götürmek için ambulansa bindirdiler.
Парамедики вытащили её из машины и на скорой отправили в больницу.
Onu hastaneye sevk etmek için imzalı bir emrim var.
У меня есть подписанный приказ доставить его в госпиталь.
Mona'nın partisinden sonra Ali'nin hastaneye geldiği zaman bu. Bu işte beraberiz.
Это когда Эли была у меня в больнице после вечеринки Моны.
Masayı kırarsak, hastaneye bir milyon dolara mal olur.
Мы сломаем стол, - госпиталь потеряет миллион долларов.
Bu geceki sahnede karakterim lafını bitiremiyor ve beni hastaneye kaldırmak zorunda kalıyorlar.
Сегодня я начал глотать слова, и меня резко скинули в больницу.
Onu Seul'de büyük bir hastaneye sevk edecek misiniz? Ya da burada kalsın mı?
Вы хотите перевести его в Сеул, в лучшую больницу, или оставить здесь?
Elçiliği aradım. Tom Portman hastaneye gelip seni buraya, Roma'ya getirecek.
Том Портман заберет тебя из больницы и привезет сюда в Рим.
Thomas'ı teslim ettikten sonra da, hemen hastaneye geri dönmemiz lazım.
И как только мы доставим Томаса, сможем вернуться в госпиталь.
Görünen o ki, olayı öğrenmek için sekreterini hastaneye göndermiş.
Возможно, послала секретаря в больницу, чтобы все выяснить.
Hastaneye geri dönüp Reddick ile beraber Angie'e dadılık yapmak istiyorsan keyfin bilir.
Хочешь вернуться в больницу и сидеть с Реддиком у Энджи, пожалуйста.
Eve sayesinde. Katili bulan ve hastaneye götürülmesini sağlayan o.
Это она нашла убийцу и отправила его в больницу.
Böbrek yetmezliği ile ilgili blog tuttuktan bir saat sonra hastaneye Singapur'dan telefon gelmiş.
Через час после её записи об отказе почек в больницу позвонили из Сингапура.
Grace Powell hastaneye zamanında yetişti ve hayatı kurtuldu.
Грейс Поуэлл доставили в больницу вовремя и спасли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie