Exemples d'utilisation de "помолиться за" en russe

<>
Можете помолиться за меня, Отец. Benim için dua edebilirsin, peder.
И помолиться за тебя. Senin için dua ederdik.
Мы должны провести специальное мессу и помолиться за них. Onlara dua etmek için özel bir kilise ayini düzenlemeliyiz.
Я пришла помолиться за малыша Даниела. Bebek Daniel için dua etmeye geldim.
Люди просят нас помолиться за них, и этим мы приближаем их к Богу. İnsanlar, onların adına dua etmemi ister, ve ben de onları Tanrıya yakınlaştırırım.
И нужно помолиться за души погибших. Ve ölen canlar için dua edebileceğiz.
Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки. Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur.
Помолиться было бы прекрасно. Dua çok iyi olur.
Можешь за нее помолиться. Onun için dua edebilirsin.
Уверена, вам тоже нужно помолиться. Dua etme ihtiyacı içinde olduğunuza eminim.
У женщины есть право помолиться? Bir bayanın ibadete hakkı vardır.
Я просто пришла помолиться. Ben dua etmeye geldim.
Мы.. следует помолиться перед едой. Evet, yemekten önce dua etmeliyiz.
Домой, помолиться на ночь. Dua etmek için eve gidiyorum.
И я хочу помолиться. Dua etmek zorunda kalıyorum.
Тоби, ты хочешь помолиться? Toby dua etmek ister misin?
Предлагаю и тебе помолиться. Tanrı'na dua etmeni öneririm.
Дорогой Бог, Я хотел бы помолиться тебе. Yüce Tanrım, sana biraz dua etmek istiyorum.
А мы можем помолиться? Sofra duası yapabilir miyiz?
Было неправильно попросить тебя помолиться? Dua etmeni istemem yanlış mıydı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !