Exemples d'utilisation de "dua etmeliyiz" en turc

<>
Ne için dua etmeliyiz o zaman? Так о чем нам надо молиться?
Evet, yemekten önce dua etmeliyiz. Мы.. следует помолиться перед едой.
Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.
Tanrım, ona yardım etmeliyiz. Господи, нужно ей помочь.
Hayır, ama Katolikler için de dua ederim. О, нет! Я молюсь за католиков.
Niki'yi ölüme mi terk etmeliyiz? Мы должны дать Ники умереть?
Çocuklar, dua edelim. Дети, давайте помолимся.
Peki, o zaman hızlı hareket etmeliyiz. Ну, тогда мы должны двигаться быстро.
Şu an tek yapabildiğimiz dua etmek. Сынок, нам осталось только молиться.
Çok ama çok hassas hareket etmeliyiz. мы должны действовать очень очень осторожно.
Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.
Ted'in tüm ayak izlerini takip etmeliyiz. Нам нужно отследить каждый шаг Теда.
Dua ettikten sonra başlayalım. Давайте помолимся и начнем.
O zaman bunu test etmeliyiz. Тогда мы должны это проверить.
Günün bu saatinde genellikle dua ederim. Обычно в это время я молюсь.
Hızlı, sert ve kararlı bir şekilde hareket etmeliyiz. Мы должны предпринять быстрые, твердые и решительные действия.
Ölen kardeşimin ardından dua okuyorum. Я молюсь за свою сестру.
Sence buna, um, yatak odasında mı devam etmeliyiz? Можем нам стоит, эм, продолжить это в спальной?
İnsanlar Tanrı'nın, böyle yaparlarsa kendilerine yardım edeceğini düşündükleri için dua eder. Люди молятся, потому что они верят, что Господь поможет им.
Bu bölümlerde ilerlerken dikkat etmeliyiz. Через отсеки нужно пробираться осторожно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !