Ejemplos del uso de "пообещай" en ruso

<>
Только пообещай мне только одну вещь... Bana bir şey için söz vermelisin.
Пообещай, что останешься моим другом. Her zaman dostum olacağına söz ver.
Пообещай мне сделать его, если я пообещаю ответить нет. Hayır demeye söz verirsem, teklif edeceğine söz verir misin?
Пообещай мне, давай. Ciddiyim, söz ver.
Пообещай мне, Берни. Bana söz ver Bernie.
Только пообещай мне, что не будешь больше убегать. Yalnızca bana bir daha kaçmayacağına söz ver tamam mı?
Только пообещай мне, что ничего не случится с Беном. Bana sadece, Ben'e bir şey olmayacağına dair söz ver.
Только пообещай мне не делать безрассудных поступков. Sadece düşüncesiz bir şey yapmayacağına söz ver.
Пообещай, что вернешь ее. Geri getireceğine dair söz ver.
Просто пообещай мне одну вещь. Ancak bana bir söz ver.
Пожалуйста, пообещай мне. Lütfen. Söz ver bana.
Пообещай, что подумаешь, сказать ли Джеку. Jake'e bu konudan bahsedeceğine söz ver olur mu?
Просто пообещай мне это... Bilemem. Bana söz ver.
Только пообещай, что следующим займёшься сама. Ama bir sonrakine sen gideceksin. Söz mü?
Ладно, пообещай, что будешь внимательной. Peki, dikkatli olacağına söz ver bana.
Пообещай мне, что не вернешься. Geri dönmeyeceğine dair bana söz ver.
Да, но только пообещай, что никому не расскажешь. Evet, ne olursa olsun, bana söz kimseye söyleme.
Только пообещай привести его обратно. Ama geri vereceğine söz ver.
Пообещай, что перед едой ты помоешь свои руки. Bana söz ver, yemek yemeden önce ellerini yıkayacaksın.
Спенс, пообещай мне вот что. Bana söz vermeni istiyorum, Spence.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.