Exemplos de uso de "Bana söz ver" em turco

<>
Bana söz ver şimdi Rose. Пообещай мне сейчас, Роза.
Tekrar görüşeceğimize dair bana söz ver. Обещай, что еще раз встретимся.
Geri dönmeyeceğine dair bana söz ver. Пообещай мне, что не вернешься.
Her zaman takacağına dair bana söz ver. Обещай, что будешь всегда его носить.
Ama bana söz ver. O kahrolası Frank King için yazma. Только пообещай, что не для Френка мать его Кинга.
Bana söz ver, yemek yemeden önce ellerini yıkayacaksın. Пообещай, что перед едой ты помоешь свои руки.
Ona gideceğine dair bana söz ver. Обещай, что ты скажешь ей!
Dışında kalacağına dair bana söz ver. Обещай, что не будешь вмешиваться.
Lütfen, bana söz ver. Bu bir sır olacak. Пожалуйста, обещай мне что это будет наша тайна.
Waffle ye, çörek ye, ve bana söz ver tamam mı? Şehir merkezine gelmeyeceksin. Попробуй вафли, поешь пончиков, но только пообещайте мне, что не пойдёте в город.
Küçük kardeş, kediyi bulacağına dair bana söz ver. Младшая сестра, пообещай мне, что найдёшь её.
Burada kalacağına bana söz ver. Пообещайте, что останетесь здесь.
Bir saniye, bunda bana söz hakkı düşmez mi? Эээ, стоп, у меня есть право голоса?
Duruşmada gülümseyeceğine söz ver, yeter. Просто обещай мне улыбаться на слушаниях.
Hey, bana söz vermiştin. Эй, ты обещала мне.
Her zaman iyi olacağına söz ver. Обещай, что всегда будешь хорошим.
Bana söz vermiştin oğlum. Сын, ты обещал.
Lütfen, tek kelime bile etmeyeceğine söz ver. Пожалуйста, обещай, что никому не скажешь.
Ki güzel olacak ama bana söz vermelisin. Будет здорово. Но ты должен пообещать мне.
Doğruyu söyleyeceğine söz ver. Только пообещай сказать правду.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.