Ejemplos del uso de "поосторожнее" en ruso

<>
Я бы был поосторожнее. Bu konuda dikkatli olurdum.
'Ребят, вы поосторожнее' бросайтесь такими обвинениями. Ortalıkta dolanan şu suçlamalara karşı daha dikkatli olun çocuklar.
Надо было быть поосторожнее. Daha dikkatli olman gerekmiyormu..
Пожалуйста, поосторожнее с этой штукой. O şeyle dikkatli olur musun lütfen.
Будь с ним поосторожнее. Onunlayken kendine dikkat et.
Никакого "Будь там поосторожнее, деточка"? "Kendine dikkat et ufaklık" yok mu?
А ты, будь поосторожнее с моим окороком. Sen de hindime dikkat et. Çok dikkatli olacağım.
Так что, поосторожнее. Dikkatli ol tamam mı?
Эй, поосторожнее с бенгальскими огнями! O kıvılcımlara dikkat et de sen.
Прошу вас, поосторожнее! Çok dikkat edin lütfen.
Я постараюсь быть поосторожнее. Daha dikkatli olmaya çalışacağım.
Ты бы поосторожнее, Джонни. Dikkat etsen iyi olur Johnny.
Пожалуйста, поосторожнее с этим. Lütfen buna çok dikkat et.
В следующий раз будь поосторожнее. Bir dahaki sefere dikkatli ol.
Будь поосторожнее с такими "случайными" столкновениями. Ben olsam kime rast geldiğime daha dikkat ederdim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.