Ejemplos del uso de "поправить здоровье" en ruso

<>
Я здесь поправить здоровье. Ben sağlığım için buradayım.
Мы должны взять ответственность за его здоровье. Onun sağlığı için sorumluluğu ele almamız gerekiyor.
Но сначала я бы хотел поправить.. Ama önce söylediğiniz şeyi düzeltmek istedim.
Это лучший способ вернуть душевное здоровье. Öfkeni kucakla. Ruh sağlığı açısından iyidir.
Можешь поправить меня, Гарри. Detaylarda hatalıysam söyle, Harry.
Здоровье у малышки отменное. Bebeğin durumu çok iyi.
Я верю, что путь молодого Бенджамина нужно поправить. Genc Benjamin'in yoluna da bir ayar cekilmesi gerektigini dusunuyorum.
Здоровье и безопасность в первую очередь. Sağlık ve güvenlik her şeyin üstündedir.
Сожалею, должен поправить вас снова. Üzgünüm ama seni yine düzeltmek zorundayım.
Как здоровье вашей матушки? Annenizin sağlığı ne durumda?
Всё ещё можно поправить. Hiçbir zaman geç değildir.
Как здоровье, мам? Sağlığın nasıl, anne?
Чтобы здоровье было крепким! En değerli şey sağlık.
На здоровье, доктор Фридман. Rica ederim, Dr. Freedman.
Нет. Здоровье в порядке. Hayır, sağlığım iyi.
Моё здоровье - весь мой капитал. Evet, sağlığım benim tek servetim.
Бейн дал тебе идеальное здоровье. Bane sana mükemmel sağlık verdi.
Что значит ваше здоровье? Sağlığınız ne anlama gelir?
Конечно, здоровье важней всего. Sağlık çok önemli bir şey.
Она беспокоится о моем здоровье. Eşim sağlığım konusunda endişeli de.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.