Ejemplos del uso de "попросил" en ruso

<>
Он попросил мой номер! Az önce numaramı sordu!
Поэтому ты попросил ее картину. Bu yüzden onun tablolarını istedin.
Я попросил его не говорить тебе. Ayrıca, sana söylememesini rica ettim.
Это он попросил вас отпустить меня после обеда? Öğleden sonra izne yollanmamı o istedi değil mi?
Я попросил тебя хорошо не так ли? Bekle adamım Sana kibarca söyledim değil mi?
Меня друг попросил прийти. Arkadaşım gelmemi rica etti.
Он попросил нас с тобой посмотреть, что там. Senin ve benim göz atmamızı rica etti. Var mısın?
Ты попросил текст для Эллиота про визит Джастина Бибера в дом Анны Франк. Justin Biber Anne Frank'in evini ziyaret ettiği zaman Elliot için saniyelik kopya istedin.
Роланд попросил еще день отгула, Фергюс. Roland bir gün daha izin istedi Fergus.
Он попросил меня как друга. Bir dost olarak rica etti.
Мой отец попросил его заняться мной. So Hai diye alçak bir herif.
Мой брат попросил связаться со мной? Ağabeyim sana bana ulaşmanı mı söyledi?
Шеф попросил меня доработать контракт. Şef sözleşmemin bitmesini beklememi istedi.
Блу попросил меня присмотреть за ним. Mavi, benden ona bakmamı istedi.
Я попросил её взяться за него. Muhtemelen ben ondan rica ettiğim içindir.
Он попросил нас помочь избавиться от трупа. Bir cesetten kurtulması için yardım etmemizi istedi.
Дядя Вик попросил принести верёвку, чтобы связать тебя. Vic dayı seni bağlamam için bir ip getirmemi söyledi.
Ее отец попросил пригреть тебя. Babası benden seninle ilgilenmemi istedi.
Нокс попросил заменить его завтра на лицевой имплантации. Knox yarınki fasyal implant ameliyatında yerine geçmemi istedi.
Поэтому я попросил проверить вас. Ben de söylediklerini kontrol ettim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.