Ejemplos del uso de "попыталась" en ruso
Так, слушай, ты попыталась, но идея с одеялом не сработает.
Tamam bak, sen şansını denedin ama bu örtü işi, işe yaramayacak.
Это тяжело. И я горжусь, что она попыталась.
Zor olduğunu biliyorum ama denediği için onunla gurur duyuyorum.
Но когда мы начали с ней спать, она попыталась меня контролировать.
Ama sonunda beni kontrol etmek istedi. Sonra da bir gün beni terketti.
А потом ты попыталась показать мне как играть в ладушки, да?
Sonra bana "Pasta börek" tekerlemesini öğretmeye çalıştın, değil mi?
Я попыталась поговорить с ним цивилизованно, но безрезультатно.
Ama sabrettim. Onunla uygarca konuşmaya çalıştım, işe yaramadı.
Прям как BP сделала, когда героически попыталась смазать Мексиканский Пролив.
Meksika Körfezi'ndeki sızıntıyı kahramanca durdurmaya çalışırken BP'nin yaptığı gibi.
Она попыталась завести со мной короткое знакомство.
Sonra da ben ayaktayken kucağıma çıkmaya çalıştı.
Я попыталась зарезать учителя из-за любви к дочери?
Kızımı sevdiğim için mi bir öğretmeni bıçaklamaya çalıştım?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad