Ejemplos del uso de "порадовать" en ruso

<>
Итак, ярл Йоргенсен, вы готовы пожертвовать собой, чтобы порадовать и почтить богов? Evet, Reis Jorgensen tanrıları mutlu etmek ve onurlandırmak için hayatını kurban etmeye hazır mısın?
Ты хочешь порадовать ее, это так работает, да? Onu tatmin etmek istiyorsan bunu yapman gerek, tamam mı?
Пробовала стать доктором, чтобы порадовать мать. Annem mutlu olsun diye doktor olmaya çalıştım.
Торбен мне помог и, поверь, он знает как меня порадовать. Bu arada, Torben benimle kalıyor. O işi öyle güzel beceriyor ki...
А я так хотел тебя порадовать. Ben sadece seni tatmin etmek istiyorum.
Могу тебя порадовать - она забрала с собой моего щенка. Eğer kendini daha iyi hissettirecekse o da benim köpeğimi aldı.
Не забудь бабушку порадовать! Büyük anneye de söyleyin.
Нет, Уилл, ты стал кардиохирургом, чтобы порадовать свою мамочку. Hayır, Will, sen anneni memnun etmek için kalp cerrahı oldun.
Чтобы порадовать тебя, детка. Seni memnun edebilmek için tatlım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.