Ejemplos del uso de "поры" en ruso

<>
поры твоей кожи распахнулись вовсю. Cildindeki gözenekler çoktan açılmıştır bile.
И с тех поры ты защищаешь людей. O zamandan beri de insanları koruyorsun yani.
Он проник прямо через её поры. Ve direkt olarak gözeneklerinden içeri giriyor.
Это очищает поры, а также рекомендуется при респираторных затруднениях и для улучшения обращения крови. Hem cildi arındırır, hem de nefes almaya ve kan dolaşımına yardımcı olduğundan tavsiye edilir.
С той поры нашей страной правит Гальбаторикс. O günden beri ülkemizde Galbatorix hüküm sürmektedir.
Ни единой поры не видно. Bir tek gözenek bile yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.