Ejemplos del uso de "посещений" en ruso

<>
Знаешь, для посещений. Ziyaret etmek için yani.
"асы посещений давно закончились. Ziyaret saatleri saatler önce bitti.
Ты бы видел историю его последних посещений на компьютере! Bilgisayarındaki en son ziyaret edilen siteler listesini görmen gerekirdi.
Но сегодня день посещений. Ama bugün ziyaret günü.
Что значит, никаких посещений? Ziyaretçi alınmıyor da ne demek?
Мне нужно просмотреть ваш журнал посещений. Ziyaretçi kayıtlarınızı incelemem gerekiyor, beyefendi.
Вы проверяли журнал посещений Энни Хоббс? Annie Hobbs'un ziyaretçilerini kontrol ettiniz mi?
У вас наверное много еще посещений сегодня. Bugün ziyaret etmeniz gereken çok kişi vardır.
Мэм, вы пропустите время посещений. Hanımefendi, ziyaret aralığını kaçırmak üzeresiniz.
Другое название, другое расписание посещений, а в остальном все так же. Adı değiştiği için ziyaret programı da değişti. Ama diğer her şey aynı sayılır.
Хорошо, у меня есть журнал посещений. Sorun değil, elimde ziyaretçi defteri var.
День посещений спланирован для воссоединения семей. Ziyaretçi günü aileleri bir araya getirmek.
Время посещений в четвертом блоке закончится через минут. Dört numaralı bölmenin ziyaret saati dakika sonra bitmektedir.
Они наконец-то организовали нам день посещений. Onlar sonunda bize ziyaretçi günü veriyorlar.
Так я называю часы посещений. Ziyaret saatlerinde hep böyle söylüyorlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.