Ejemplos del uso de "последний раз" en ruso
В последний раз землетрясение, разрушившее несколько храмов Багана, произошло в году.
Bagan'da depremler yüzünden bir tapınağın yıkıldığı en son olay'te yaşanmıştı.
Давай посмотрим, когда в последний раз входили в электрощитовую перед убийством.
Cinayetten önce, elektrik odasına en son ne zaman girildiğini kontrol edelim.
А помнишь, когда последний раз это кровать была покрыта мехами?
Bu yatak en son ne zaman böyle kürklerle kaplıydı hatırlıyor musun?
В последний раз повторяю: на Полночи невозможно жить.
Son kez söylüyorum, Midnight'ın yüzeyinde hiçbir canlı yaşayamaz.
Нет, последний раз я курила будучи подростком.
Hayır almayayım, gençlik yıllarımdan beri sigara kullanmıyorum.
Мистер Вулф решает, когда последний раз, а не ты, Джек.
Ne zaman sona ereceğine Bay Wolfe karar verir, sen değil, Jack.
Когда в последний раз серия в Нью-Йорке была меньше семи игр?
New York'ta maç sürmeyen bir seriyi en son ne zaman gördünüz?
Наши небеса темнели трижды после жатвы. В последний раз - сильнее всего.
Gökyüzümüz hasat zamanından beri üç kez karardı, sonuncusu en kötü olanıydı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad