Ejemplos del uso de "посмотрит" en ruso
Одинокая и позабытая, я и не надеялась, что она посмотрит в мою сторону.
Yalnız ve unutulmuşken, bir daha yüzüme bakmaz diye düşünürken, elimden tutup gülümsedi bana.
* Где тот, кто обернётся и посмотрит на меня?
* Bana dönüp de bakacak olan birinin nerede olduğunu söyle?
Как у моего отца - посмотрит на небо и говорит:
Bu tıpkı babamın gökyüzüne bakıp "Yarın yağmur yağacak."
Никто даже не посмотрит на нас дважды, если ты прекратишь дергаться.
Sen tedirgin hareketlerini kesmedikçe, hiçkimse dönüp ikinci defa bize bakmaz bile.
кто посмотрит на царевну, тому отрубят голову!
Prensese bakmaya cüret edecek herhangi birinin kellesi kesilecek!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad