Ejemplos del uso de "посмотришь" en ruso

<>
Не посмотришь мою машину? Arabama bir bakabilir misin?
Продолжай возмущаться! И посмотришь, что произойдет. Konuşmaya devam et de gör bak neler oluyor!
Подожди и посмотришь, каково будет без меня. AsıI ben olmadan nasıI olacağını bekle ve gör.
Олли, ты пока посмотришь. Olly, sen şimdilik izle.
Даже не посмотришь в глаза старому другу? Eski bir dostun yüzüne bile bakmayacak misin?
Посмотришь, как она заведётся. Sonu nasıl olmuş, görüyorsun.
Посмотришь внутри? Прямо. İçeri bakmak ister misin?
Посмотришь на теплицу? - Конечно. Sonrasında seraya bir göz atalım mı?
Может, посмотришь правде в глаза? Bir kerecik olsun, gerçeği gör.
Заодно и ты посмотришь. Lost'u izlemene izin vereceğim.
Ты посмотришь эти протоколы или так и будешь их таскать? O protokollere bakacak mısın yoksa oradan oraya taşıyacak mısın sadece?
Фанни, ты посмотришь на мои стежки? Fanny, dikişim olmuş mu bakar mısın?
Ты не посмотришь за моей сестрой пока я буду на работе? Bugün burada kalıp, ben işteyken Ingrid'e göz kulak olur musun?
Если ты посмотришь на цифры, миссии НАСА расточительны для нашего бюджета на науку. Rakamlara bakacak olursanız, NASA görevleri, ülkemizin bilim bütçesinden Büyük miktarlarda para sömürmektedir.
Заходи, посмотришь девочек. Gel de kızlarımı gör.
Клянусь богом, посмотришь на моего ребенка еще раз... Oğluma bir kez daha bakarsan yemin olsun var ya...
Останься здесь, посмотришь что к чему. Burada kal ve neler olup bittiğine bak.
Выйдем на балкон, посмотришь на вид. Gel, balkona çıkalım. Manzarayı da gör.
Знаешь, может, ты сходишь, посмотришь? Aslına bakarsan, gidip bir kontrol eder misin?
Хочешь сходить к моему медиуму и посмотришь, что и как? Benim medyuma gidip, neymiş, ne değilmiş görmek ister misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.