Ejemplos del uso de "посылает" en ruso
Цезарь, Сенат посылает эти документы вам на подпись.
Sezar? Senato, bu belgeleri size imzaya gönderdi.
когда он обнаруживает мутантов, его мозг посылает сигнал через реле, и координаты их местонахождения фиксируются здесь.
Bir mutantın peşindeyken, beyni bir aktarma istasyonu aracılığıyla sinyal gönderiyor ve mutantın koordinatları buradan çıktı olarak geliyor.
Вот почему агентство посылает меня на такие дерьмовые съемки.
Demek ajans beni bu yüzden bu dandik işlere gönderiyor.
Звёздный Флот посылает диверсионную группу на клингонскую территорию.
Yıldız Filosu Klingon sınırına bir sızma takımı gönderiyor.
Кто-то посылает сообщение о моей позиции про секретность.
Evet. Biri benim gizlilik standim hakkında mesaj gönderiyor.
Виллоу посылает сигнал бедствия который только ты можешь услышать?
Willow yalnızca senin duyabildiğin bir imdat çağrısı mı yolluyor?
Передатчик посылает сигнал СОС, на случай если кто-то слушает.
Şey, verici bir S.O.S yolluyor, tabi biri dinliyorsa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad