Ejemplos del uso de "потихоньку" en ruso

<>
Возьми за ноги, потихоньку. Bacaklarından tut, dikkat et.
Кажется, Брайан там пьет потихоньку. Sanirim Brian orda biraz su iciyor.
Разве нельзя вводить новшества потихоньку, как мы это делали в прошлом? Geçmişte olduğu gibi, her şeyi daha sakin bir şekilde ilerletemez miyiz?
Тогда я попросила моего доктора потихоньку ввести мне остатки спермы Билла. Sonra gizlice doktoruma gidip Bill'in arta kalan spermlerini kendime enjekte ettirdim.
Мы потихоньку выводим опиаты. Uyuşturucuları yavaş yavaş kesiyoruz.
Потихоньку, не торопись. İşte böyle yavaş yavaş.
А теперь потихоньку ложитесь, хорошо? Usulca uzanın. Usulca, tamam mı?
Отлично. Это хорошо, начинать потихоньку. Harika Yavaş başlalak her zaman iyidir.
Хорошо, мы пойдем потихоньку. Peki. Yavaş yavaş gidelim mi?
Когда Роджер допил шампанское, я забрала пустой бокал и потихоньку передала его Сэйди. Roger'ın şampanya bardağı ile işi bittiğinde, bpş kadehi aldım ve sessizce Sadie'ye götürdüm.
Потихоньку, и на малой скорости. Yavaş ve dengeli gidenler yarışı kazanır.
Его органы и части тела потихоньку отмирают. Vücudu yavaş yavaş iş görmez hale geliyor.
Вот так, потихоньку. İşte gidiyoruz. İşte geliyor.
Потихоньку, шаг за шагом. Her seferinde bir adım at.
Скоро мы тут все потихоньку умрём. Haydi bakalım. Hep birlikte biraz ölelim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.