Ejemplos del uso de "похож" en ruso

<>
он не похож на город с открытки. bir kartpostal gibi değil yani.
Стереотип поведения сутенёров во многом похож на торговцев наркотиками. Cezai olarak pezevenkler uyuşturucu satıcılarıyla aynı davranış yolunu izler.
Эй, Грэг, я не похож на гея? Selam, bu tişört beni gay gibi mi göstermiş?
Похож на вас, но картина слишком стара. Sana benziyor ama çok yaşlı, baban olmalı.
Ты похож на психа. Seni deli gibi gösteriyor.
Успокойся и посмотри - он похож на бабочку? İyice bir bak. Küçük bir kelebeğe benziyor mu?
Этот парень похож на большого плюшевого медвежонка. Bu herif gerçek bir oyuncak ayı gibi.
Но Насир Кхан на них не похож. Fakat Nasir Khan, onlar gibi değil.
Почерк до странного похож. Yöntem sıradışı derecede benzer.
Он не похож на индейца. Bu bir Kızıldereli tipi değil.
Ты не похож на остальных психов из коконов. Diğer koza kaçıkları gibi değilsin, değil mi?
Джамаль не похож на Пола Дэниэлса. Jamal, Paul Daniels'e benzemiyor ki.
Да, ты похож на хорошего. Evet, iyi biri gibi görünüyorsun.
Он стоит на четвереньках прямо как собака. Он похож на старую собаку. Öyle elleri ve dizleri üzerinde köpek gibi duruyordu, yaşlı Ginger gibi.
На половую тряпку похож. Kullanılmış paspas gibi görünüyordu.
Парень похож на Человека дождя. Çocuk aynı Rain Man gibi.
Ты даже похож на жабу. Zaten görünüşün de kurbağaya benziyor.
Я тут осмотрелся. Ты похож на парня, который любит свое заведение. Etrafa bakınca mekanına önem veren biri olduğun izlenimini alıyorum, doğru mu?
Похож на синтаксис пятого поколения. nesil söz dizim dili gibi.
Он не похож на нас. O bizim gibi biri değil.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR