Ejemplos del uso de "benziyor" en turco
Traducciones:
todos35
похоже на11
похож на6
выглядит как4
выглядит3
кажется3
похоже3
напоминает2
похожа2
вроде1
Bu, hatırlamak için çaba göstermem gereken bir şeye benziyor.
Это на что-то похоже Я должна сделать усилие и вспомнить.
Tüm bu olanlar aynı "Başkan'ın Tüm Adamları" filmine benziyor.
Вся эта ситуация так напоминает фильм "Вся президентская рать".
Biliyorum. Çok hoş da birine benziyor ama ben sana sokakta ilk karşına çıkan adamı eve getir demedim.
Я помню, и он вроде ничего, но не стоит приводить домой первого встречного с улицы.
Yavaş konuşuyor. Ama hareket şekli Caitlin'inkine çok benziyor.
Но его почерк очень уж похож на нашу любимую Кейтлин.
Beraberken mutlu görünüyorsunuz, o da iyi bir çocuğa benziyor.
Вы похоже очень счастливы вместе и он вроде хороший парень.
Artı, buradaki tüm kurulum eğer dikkatlice bakarsanız tıpatıp bir Dota haritasına benziyor.
Плюс всё здесь выглядит так, что вид сверху напоминает карту в доте.
Şu anki Bayan Doug hâlâ bu fotoğraftaki kadına benziyor mu?
Миссис Даг всё ещё похожа на женщину с этой фотографии?
Tıpkı sürekli değişen, koca bir bulanıklığa benziyor bundan başka bir şey değil, haksız mıyım?
Он похож на какое-то переливающееся расплывчатое пятно и ни на что больше, не правда ли?
Suç mahallini temizleye gelen adam neden Gerard Hirsch'e benziyor?
Почему парень из компании зачистки выглядит как Джерард Хирш?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad