Ejemplos del uso de "почувствуешь" en ruso
Да, метаморфоза болезненная, но скоро ты больше никогда, ничего не почувствуешь.
Doğru, metamorfoz acı vericidir, Ama yakında, bir daha hiçbir şey hissetmeyeceksin.
Пообещай позвонить мне, если почувствуешь или если узнаешь что-то о ней.
Eğer onu hissedersen arayacağına söz ver ya da ondan haber alırsan falan.
В один прекрасный день ты все это почувствуешь.
Biliyor musun, bir gün sana bunları hissettireceğim.
Ты почувствуешь превосходство, и в то же время увидишь меня.
Bu durumda hem kendini daha üstün hisseder hem de beni görebilirsin.
Как только ты перестанешь это скрывать ты почувствуешь облегчение.
Bir kere saklamaktan vazgeçtiğinde, çok daha iyi hissedeceksin.
Подожди. Если я ударю себя, ты тоже почувствуешь?
Eğer ben kendimi tokatlarsam, sen bunu hisseder misin?
Знаю. Но ты заснешь и ничего не почувствуешь.
Biliyorum ama seni uyutacaklar yani hiçbir şey hissetmeyeceksin.
И если мы воссоединимся, ты это почувствуешь.
Eğer tekrar birleşirsek bu utancı sen de hissedeceksin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad