Ejemplos del uso de "по-вашему" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Как по-вашему, план королевы сработает? Sizce kraliçenin fikri işe yarayacak mı?

Так, Кевин, что по-вашему делает фотографа великим? Peki Kevin, bir fotoğrafı mükemmel yapan nedir sence?

Что же, по-вашему, означает это сокращение веса? Peki size göre bu ağırlık neyle ilgili olabilir efendim?

По-вашему, это говорит о здравой оценке? Siz buna iyi bir değerlendirme mi diyorsunuz?

По-вашему, это - высшая справедливость? Bu mu onların yüksek dereceli ahlakı?

Что, по-вашему, должно произойти? Tam olarak ne olmasını bekliyorsun ki?

Что по-вашему предпочитает Лукас? Sizce Lucas neden hoşlanır?

Майор, по-вашему, это возможно? Bu mümkün mü sizce, Binbaşı?

По-вашему, как д-р Мастерс относится к кофейным чашечкам? Sizce Dr. Masters ufak kahve fincanları konusunda ne düşünüyordur?

Что по-вашему скажет начальство, когда узнает, что вы взламывали систему нацбезопасности в рабочее время? Çalışanlarına, iş saatinde ulusal güvenlik ihlali yaptığını söylersek, sence onlar bu duruma ne derler?

По-вашему, у меня это проявляется? Sence ben bunların belirtilerini mi gösteriyorum?

Как по-вашему, это пахнет шоколадом? Sence bu çikolata gibi kokuyor mu?

А я что ищу, по-вашему? Son dört saattir ne aradığımı sanıyorsun?

Что по-вашему вы делаете здесь? Burada ne halt ettiğini sanıyorsun?

И кто это, по-вашему? Ve bunun kim olduğunu sanıyorsun?

Как по-вашему, он хороший человек? Sence de hoş biri değil mi?

Кто я, по-вашему, император? Beni ne sanıyorsunuz, İmparator mu?

И какой эффект, по-вашему это окажет на младенца? Peki bunun bebeğe ne gibi bir etkisi olacağını düşünüyorsunuz?

Или 'Номер' по-вашему. Ya da size göre numara.

По-вашему, все акценты одинаковы. Her aksan size aynı geliyor.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR