Ejemplos del uso de "правильный выбор" en ruso

<>
Ты сделала правильный выбор. Sen doğru seçim yaptı.
Дай людям сделать правильный выбор, и они это сделают. İnsanlar doğru şeyi yapma fırsatı bulduğunda genelde elinden geleni yapar.
Просто постарайтесь сделать правильный выбор. Sadece doğrusunu seçtiğinden emin ol.
И сейчас ты можешь сделать правильный выбор. Ve şu anda iyi biri olmayı seçebilirsin.
Сделает правильный выбор - одолеет ос. Seçimlerini akıllıca yaparsa arıları zapt eder.
Слава богу, вы сделали правильный выбор! Şükürler olsun ki doğru bir seçim yaptın.
Он бегал вокруг всю ночь с подстаканниками, пылесосом и речами "сделай правильный выбор". Bardak altlıkları, süpürgesi ve "doğru seçimler yapın" konuşmalarıyla bütün akşam etrafta döndü durdu.
Это место - твой правильный выбор. Burası senin için doğru olan yer.
Основная задача родителя это сделать правильный выбор для своего ребенка. Baba olmanın en büyük bölümü çocuğun için doğru kararlar verebilmektir.
Еще не поздно сделать правильный выбор. Doğru şeyi yapmak için geç değil.
И я сделала правильный выбор. Ve en doğru kararı verdim.
Сделайте же правильный выбор. Doğru olan şeyi yapın.
Тогда сделай правильный выбор, Уолт. Öyleyse doğru seçimi yap, Walt.
Эдди умолял меня сделать правильный выбор. Eddie doğru olanı yapmam için yalvardı.
Рим сделал правильный выбор. Roma seçimini iyi yapmış.
Правильный ли выбор вы сделали? İyi bir seçim yapabildiniz mi?
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Ты уверен, что выбрал правильный зал? Hey, doğru salonda olduğuna emin misin?
Мне жаль, но придётся делать выбор между музыкой и семьёй. Üzgünüm ama müzik ve ailen arasında bir seçim yapmak zorunda kalacaksın.
Как? Правильный для тебя! Senin için doğru olan şeyi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.