Sentence examples of "правление" in Russian

Select source language

Select target language

Кох, как член высшей германской "расы господ", начл на Украине правление террора и угнетения. Alman Herrenvolk üstün ırkına ait olan Koch, Ukrayna'da bir korku ve baskı yönetimi kurmaya başladı.

Я вхожу в правление Нью-Йоркской филармонии. New York Filarmonik Orkestrası'nın yönetim kurulundayım.

Правление не слишком счастливо. Kurul hiç mutlu değil.

Правление решило нанять "Свен". Yönetim kurulu Sven'le çalışma kararı aldı.

Школьное правление, вы окружены. Okul kurulu, etrafın sarıldı.

Тереза, ты всегда отлично работала, и правление под впечатлением от твоей исполнительности. Theresa her zaman işinde iyiydin ve yönetim kurulu şu ana kadar gösterdiğin performanstan etkilendi.

Обычно я подготавливаю правление к различным процедурам голосования. Kurulu oylamaya geçirme işlemi benim basit bir görevim.

Нью-Йоркское правление пыталось сместить его по уважительной причине. New York Kurulu bu sebepten onu göndermeye çalışıyordu.

Правление согласится со мной. Kurul benimle hemfikir olacaktır.

Тихо! Правление должно передать строительство линии Рио-Норт мне. Sen ve yönetim kurulu bütün suçu benim üstüme atacaksınız.

Я вижу правление все здесь... Bütün kurulun burada olduğunu görüyorum.

Я не одобряю правление Сета. Seth'in yönetim şeklini asla onaylamıyorum.

Правление должно назначить слушание. Kurulun toplantı ayarlaması gerekiyor.

Сальвадор отдал голос Дэниэлу, и все правление сделало также. Salvador, Daniel'e ot verdi ve kurul da aynı şekilde.

Правление решило сменить узел без моего ведома. Yönetim kurulu bilgim dışında merkezin yerini değiştirmiş.

А правление контролирую я. Kurulu da ben yönetiyorum.

Правление держит в плену инопланетян? Valiler uzaylı tutuklular mı tutuyor?

Его правление - его проблема. Onun yönetimi, onun sorunları.

Его правление было тяжелым для населения. Saltanatı sert ve zalimceydi.

В 1783 году началось правление династии Аль Халифа. 1783'den sonra El-Halife ailesinin yönetimi altına alınmıştır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download