Ejemplos del uso de "предложений" en ruso

<>
После войны у меня было предложений работы. Savaştan sonra on bir iş teklifi aldım.
Множество предложений насчет стипендии? Birden fazla burs teklifi?
Детектив, у нас тут за углом книга предложений. Dedektif, köşede bir dilek ve şikayet kutusu var.
Принять одно из предложений, начни свою новую жизнь. Tekliflerden birini kabul et, yeni bir hayata başla.
Женихов предостаточно, много предложений лошадей лишь за возможность побороться с ней. Talipleri bol. Onunla güreşme ve yenme fırsatı bulmak için atlar teklif ediyorlar.
Я отклонила множество предложений из Вашингтона. DC'den birçok iş teklifini geri çevirdim.
Я приведу примеры простых предложений. Size bazı basit cümleler vereyim.
Не слышу других предложений. Başka bir fikir duyamıyorum.
Тогда я жду предложений получше. Daha iyi bir fikir bekliyorum.
Ни одно из твоих предложений не убедит меня сотрудничать с тобой. Önüme koyduğun ve seninle yapmama neden olacak bu anlaşmayı imzalamam.
Вы знаете, сколько предложений я отвергла? Ne kadar teklifi geri çevirdiğimi biliyor musun?
Его скорее следовало назвать "маньяк длинных предложений". Adama bundan sonra "birleşik cümle haydutu" demeliyiz.
Количество турецких предложений на Tatoeba превысило двести тысяч. Tatoeba'daki Türkçe cümle sayısı 200.000'i aştı.
Можете ли вы, используя это слово, написать несколько предложений на турецком языке вместе с их переводами на английский? Bu kelimeyi kullanarak İngilizce çevirisiyle birlikte birkaç Türkçe cümle yazabilir misiniz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.