Ejemplos del uso de "предположим" en ruso

<>
Предположим они попадут в руки противника. O çizimler düşmanın eline düştü diyelim.
Предположим, что не закончу? Farz et ki onu bitirmedim?
Предположим, что каким-то чудом мы все-таки доберемся? Farz et ki, onları. asıra ulaştırmayı başardın.
Давай предположим, что она вернула нас на Землю. Peki ala, bizi Dünya'ya geri götürdüğünü farz edelim.
Предположим, вы готовите, и у вас загорелась плита. Tamam, diyelimki yemek yapıyorsunuz. ve mutfağınızdaki tava alev aldı.
Предположим, я это сделаю. Diyelim gösterdim. Ne kaybedeceksin ki?
Нет. "Предположим". Hayır, öyle diyelim dedim.
Предположим, что карта. Öyle olduğunu farz edelim.
Ну, предположим, она его не травит. Peki, farz edelim ki, kocasını zehirlemiyor.
Предположим, Арвид крадет ключи от виллы Брандов и дает их Ингрид, которая стреляет. Farz edelim ki, Arvid Villa Brandska'nın anahtarlarını çalıyor ve onları Oscar'ı vuran Ingrid'e veriyor.
Давайте предположим, вы хотите уничтожить огромное здание. Büyük bir binayı imha etmeye çalıştığını farz edelim.
Предположим, ничего не произойдет. Ya sana hiçbir şey olmazsa.
Давай предположим, что ты говоришь правду последние две секунды. Farz edelim ki, iki saniye için tekrar doğru söylüyorsun.
Предположим, что он невиновен, тогда у вас будут неприятности. Bir de farzedelim ki masum. O zaman sizin başınız belada demektir.
Предположим, что это не план "А". Farz edelim ki bu "A" planı değil.
Ну, предположим, что все это - правда. Farz edelim ki bu bir gerçek, tamam mı?
А если, предположим, кто-то на базе думает что беременна. O halde, belki askeri üsteki bir bayan test etmek ister.
Предположим, от передозировки. Aşırı dozda uyuşturucu diyelim.
Предположим, ты владеешь шедевром, исчезнувшим лет назад. Harika. sene önce kaybolan bir başyapıta kafayı taktın diyelim.
Ладно, предположим, Шавьер жива. Tamam, Chaver, yaşıyor diyelim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.