Ejemplos del uso de "представить вам" en ruso
Но я могу представить вам другого рода свидетельство.
Ve sana farklı türden bir kayıt da gösterebilirim...
Позвольте представить вам Ли Му Бая, знаменитого воина.
Size meşhur kılıç ustası Li Mu Bai'yi takdim edeyim.
Разрешите представить вам моего начальника отдела, Роз Маерс.
İzin verirseniz size bölüm şefim Ros Myers'ı takdim edeyim.
Пока я здесь, я хотел бы представить вам нового члена персонала.
Hazır buradayken ekibimize yeni katılan çiçeği burnunda üyesini sizlere takdim etmek isterim.
Робот Бендер, я рад представить вам высшую награду Земли за мошенничество.
Robot Bender, sana dünyanın en büyük üçkağıtçılık ödülünü sunmaktan gurur duyuyorum.
Да, это так. Хочу представить вам комиссара Лами из Парижа.
Öyle, evet, izninizle size Komiser Lamy'yi tanıştırayım, Paris'ten.
Это большое счастье представить вам нашего сына...
Size oğlumuzu takdim etmekten büyük mutluluk duyuyoruz.
Позвольте мне представить вам нашего питчера и секретное оружие - "Скользящий" Джейк Сиско.
Önce sizi atıcımızla tanıştırayım. Aynı zamanda gizli silahımız, Jake "Yanlamasına Atıcı" Sisko!
Дорогой герцог. Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин.
Sevgili dük, Matmazel Satine'i tanıştırmama izin verin!
Дорогой граф, позвольте представить вам судью Шорша.
Sevgili dostum. Size yargıç Sors'u takdim etmek istiyorum.
Я хочу представить вам женщину, которая сделает меня счастливейшим мужчиной на земле, когда станет моей женой.
Neden burdasın? Şimdi sizi benimle evlenmeyi kabul ederek beni dünyanın en mutlu adamı yapan kişiyi takdim ediyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad