Ejemplos del uso de "предупреждение" en ruso

<>
Это моё единственное и последнее предупреждение. Bu sana ilk ve son uyarım.
Это не совет, это предупреждение. Bu bir tavsiye değil, uyarıdır.
Мне нужно сделать тебе формальное предупреждение насчет твоей работы. İş performansın hakkında sana resmi bir uyarı vermem gerekiyor.
Это предупреждение всем нам! Bu hepimize bir uyarı!
Итак, Мистер Уолкер, это будет твоё последнее предупреждение. Şimdi, Bay Walker, bu sana son uyarım olacak.
Он получал предупреждение за прогул раз. Kafayı çekmekten dolayı kez uyarı almıştı.
Это предупреждение, сир. Bu bir uyarı efendim.
Это предупреждение: Ковчег Завета трогать нельзя. Ahit Sandığı'nın rahatsız etmeme konusunda bir uyarı.
Послание на двери - это предупреждение. Bu kapıdaki mesaj, bir uyarı.
Нет, это предупреждение. Hayır o bir uyarıydı.
Это твое последнее предупреждение. Bu sizin son uyarınız.
Это больше смахивает на предупреждение! Daha çok bir uyarı gibi.
Первое предупреждение, миледи. İlki bir uyarıydı leydim.
Предупреждение пришло слишком поздно к Клиффу Полу. O uyarı Cliff Paul'a çok geç ulaşmış.
Исключением может быть предупреждение для клиентов и конкурентов. Tek istisna müşterilere ya da rakiplere uyarıda bulunmaktır.
Монро прислал мне последнее предупреждение. Monro bana son uyarısını gönderdi.
Возможно, это последнее предупреждение перед обширным инсультом. Ağır inme öncesi görülen bir uyarı da olabilir.
Это предупреждение от Овертона. Bu Overton'dan bir uyarı.
Спасибо за предупреждение, Терк. Uyardığın için teşekkürler, Turk.
Слова оракула - предупреждение. Kahin'in sözleri bir uyarıydı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR