Ejemplos del uso de "прекрасное" en ruso

<>
Они забрали то прекрасное, что мы строили и уничтожили Новую Земную армию. İnşa etmeye çalıştığımız o güzel şeyi bizden alıp Yeni Dünya Ordusu'nu yok ettiler.
Прекрасное резюме, Ханна. Güzel özgeçmiş, Hannah.
И как зовут это прекрасное существо? ve bu muhteşem yaratığın adı ne?
Это было прекрасное прощание. Bu inanılmaz bir vedaydı.
У нас завтра будет прекрасное плавание. Yarın çok güzel bir yolculuğa çıkacağız.
Загляни в свое большое, прекрасное сердце. O kocaman, güzel kalbinin derinliklerine bak.
Это прекрасное прибежище для снежного человека. Koca Ayak için mükemmel bir alan.
Прекрасное замечание, Найлс. Güzel bir nokta Niles.
Это же прекрасное прикрытие, чтобы украсть кучу налички. Bir sürü para çalmak için çok iyi bir şans.
Что это за прекрасное создание? Bu harika yaratık da kim?
Потом, облачил меня в прекрасное платье. Ve tamamlamak için güzel bir elbise giydirdi.
Да, это было прекрасное мероприятие. Oh, çok güzel bir düğündü.
Прекрасное освещение, чтобы фотографировать. Fotoğraf için harika bir ışık.
А я купил ей прекрасное ожерелье с кристальным красным сердечком на нем. Ona çok güzel bir kolye almıştım. Küçük güzel bir kristal kalp vardı.
Посмотри на это прекрасное платье. Şu harika elbiseye bir bak..
Прекрасное имя, Маша. Masha! Güzel elbise.
Миледи, для этого есть прекрасное объяснение. Leydim, çok iyi bir açıklaması var.
Цзя-Чиэнь - прекрасное сочетание тебя и ее матери. Jia-Chien, annesinin ve senin mükemmel bir karışımı.
Я представила нечто прекрасное, где горы встречаются с морем. Güzel bir şeyi hayal ettim. Dağların denizle buluştuğu bir yer.
Добро показывает своё прекрасное лицо этому миру. İyilik, güzel yüzünü tüm dünyaya gösterir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.