Ejemplos del uso de "при взрыве" en ruso
Школа потеряла шестерых детей при взрыве на вокзале Виктория.
Bu okuldan altı öğrenci viktorya istasyon bombasıyla hayatını kaybetti.
Я думаю, там есть протозвезда -го типа. И капитан планирует при взрыве открыть червоточину к Альфа квадранту.
Orada düşünceme göre tip prototip yıldız var, Kaptan onu patlatmayı planlıyor ve Alfa çeyreyine solucan deliği açmayı.
Я понимаю, что ваш мэр недавно погиб при взрыве.
Belediye başkanınızın yakın zamanda talihsiz bir patlama atlattığından haberdar oldum.
Его отец и брат погибли при взрыве на фабрике...
Hem babası hem de abisi bir fabrika patlamasında ölmüş.
Час назад к нам поступили многочисленные звонки о взрыве в "Серой чайке".
Bir saat önce, The Grey Gull'de bir patlama olduğuna dair birkaç çağrı aldık.
Во взрыве, что уничтожил верхние этажи полгода назад.
Altı ay önce binasının tepesini havaya uçursan patlamada öldürüldü.
Все еще нет информации о выживших во взрыве, который прогремел в маленьком техасском городке.
Küçük bir Teksas kasabasını havaya uçuran patlamada hâlâ hayatta kalan olduğuna dair bir bilgi gelmedi.
Только, что она погибла во взрыве лет назад.
Sadece burada, Teksas'ta bir patlamada yıl önce öldüğünü.
Это точка, которая взорвалась во впечатляющем Большом взрыве.
Bu nokta patladığında olacak şey ise muazzam Büyük Patlama.
Речь идёт о термоядерном взрыве, и тогда - пишите письма.
Eesi, bir termonükleer patlama diyor ve "adidos muchachos".
Нет, мы говорим о взрыве шаттла Визитёров.
Hayır, bir Ziyaretçi mekiğini havaya uçurmaktan bahsediyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad