Ejemplos del uso de "привлекать" en ruso

<>
Их задача - привлекать женщин. Dişilerin dikkatini çekmek için tasarlandı.
Подумал, ты не захочешь привлекать внимание. Bu şekilde dikkat çekmek istemezsin diye düşündüm.
Чтобы не привлекать лишнего внимания. Üzerimize fazla ilgi çekmemek için.
Я использую его чтобы привлекать противоположный пол. Ben bunu karşı cinsi etkilemek için kullanıyorum.
Мы не хотим привлекать к себе внимания. Üzerimize dikkat çekmek istemeyiz, tamam mı?
Такое мускулистое тело не будет привлекать мужчин. Böyle kaslı bir vücut erkeklere çekici gelmez.
Он должен привлекать проституток. Fahişeleri ağına çekmesi gerek.
Лучше не привлекать лишнее внимание к этому месту. Oraya fazla dikkat çekilmemesini sağlasak daha iyi olur.
Зачем привлекать к этому внимание? Niye buna dikkat çekeyim ki?
Мы же не хотим привлекать внимание? Dikkat çekmek istemeyiz, değil mi?
Не хочет привлекать внимание. Polisin dikkatini çekmek istemiyor.
Не хочу привлекать внимания. Niyetimizin açığa çıkmasını istemiyorum.
Ладно, если я попытаюсь помочь, вы обещаете больше никогда не привлекать меня к дискуссиям сексуального характера? Tamam, eğer size yardım edeceğimi söylersem, bir daha beni cinsel konularınıza dahil etmeyeceğinize söz verir misiniz?
Попытайся не привлекать внимания. Fazla dikkat çekmemeye çalış.
Мы начинаем привлекать свингеров. Svingcilerin dikkatini çekmeye başlıyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.