Exemplos de uso de "dikkatini çekmeye" em turco

<>
Tamam, bence Tommy Luana devriyenin dikkatini çekmeye çalışıyormuş. Мне кажется, Томми Луана пытался остановить патрульную машину.
Bazı insanların dikkatini çekmeye çalışıyor. Он хочет привлечь внимание других.
Hayatımızdaki asıl sorun Rocky'nin dikkatini çekmeye çalışmak. Труднее всего нам было добиться внимания Роки.
Neils senin dikkatini çekmeye çalışıyor. Нильс пытается привлечь твое внимание.
Biri dikkatini çekmeye çalışıyor olmalı. Кто-то пытается привлечь твоё внимание.
Sadece senin dikkatini çekmek istemiştim. Я хотел привлечь твоё внимание.
Hayır. O adam dikkatleri başka yöne çekmeye çalışıyordu. Нет, это просто способ отвернуть наше внимание.
Dikkatini verin yolcular, uçağımız... Внимание, пассажиры, самолет.....
Sanırım biri ilgini çekmeye çalışıyor. кто-то пытается привлечь твое внимание.
İlk aşama yetkililerin dikkatini Kenny'nin üzerine çekmek üzerineydi. Первая стадия призвана обратить внимание властей на Кенни.
Umutsuzca dikkat çekmeye çalışmış. Отчаянные попытки привлечь внимание.
Sadece dikkatini tamamen üstüme çekmek istiyordum o kadar. Пытался привлечь твое внимание, только и всего.
O kadar aptalca şeyler söylüyor ki, sanki kasten dikkat çekmeye uğraşıyor. Очень глупый диалог. Кажется, что он Хочет привлечь к себе внимание.
Çünkü dikkatini vermeni istiyorum. Мне требуется ваше внимание.
Babasının ilgisini çekmeye çalışıyor. Пытался привлечь внимание отца.
Bu ihtiyacımız olan, oy verenlerin dikkatini çekecek heyecan uyandıran bir şey. Это именно та крупная, заметная вещь, которая привлечёт внимание избирателей.
Genç kadınları aramıza çekmeye çalışıyoruz. Мы стараемся привлечь молодых женщин.
Sırf dikkatini çekebilmek için, üç penise, bir de şarj kablosuna ihtiyacın var. Тебе нужно иметь три члена и кучу кабелей, чтобы просто привлечь её внимание.
Çıplak resimlerini mi çekmeye çalıştı? Он пытался фотографировать тебя обнаженной?
Bak, lütfen onun dikkatini ceker misin? Слушай, ты можешь привлечь ее внимание?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.