Ejemplos del uso de "привлекло" en ruso

<>
Похищения привлекло наше внимание. Adam kaçırman dikkatimizi çekti.
Это шанс творить добро что и привлекло тебя присоединиться к военным. Sen ordudayken seni mecbur ettikleri tarzda bir iyilik yapma şansı bu.
Что привлекло ваше внимание, доктор? Sizin dikkatinizi çeken nedir, Doktor?
Это привлекло меня в первую очередь. İlk başlarda beni o yönüyle etkilemişti.
Да-да, именно сходство привлекло меня к ней, но это всё. Tamam, kabul ediyorum beni çeken ona benziyor olmasıydı ama hepsi bu.
И видимо поэтому привлекло внимание федералов. Federallerin dikkatini çeken de bu olabilir.
Мое внимание привлекло кольцо. Asıl dikkatimi çeken yüzüktü.
После того, как я осмотрел ее внутри, мое внимание привлекло что-то снаружи. Aracın iç kısmını tamamen inceledikten sonra, aracın dışında gözüme çarpan bir şey oldu.
Что тебя в ней изначально так привлекло? Onda dikkatini çeken ilk şey ne olmuştu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.