Ejemplos del uso de "привычки" en ruso
Я использую привычки и рутинные действия, чтобы выжить.
Bunu mümkün kılmak için düzenli bir alışkanlık haline getirdim.
И я всё сделаю, чтобы свои раздражающие привычки...
Sinir bozucu alışkanlıklarım için elimden geleni yapmaya çalışırım. Bilirsiniz...
Необходимо дней, чтобы отделаться от привычки, верно?
Bir alışkanlığı ortadan kaldırmak gün alıyor, değil mi?
Насчет его маленькой привычки к распылению? - Ладно!
Belki de müdürüne ve ailesine onun kötü alışkanlığını bildirmeliyiz.
К тому же непохоже, чтобы у вас были плохие привычки и страшные секреты.
Öte yandan kötü alışkanlıkları olan ya da büyük sırlar saklayan hanımlara da benzemiyorsunuz zaten.
Примитивные желания, подавленные воспоминания, бессознательные привычки.
İçsel dürtüler, bastırılmış anılar, bilinçsiz alışkanlıklar.
Она не против твоей привычки с сыром с волокнами?
Sağ ol. Dil peyniri alışkanlığınla bir sorunu olacak mı?
У меня нет привычки поддерживать суеверия моих пациентов.
Hastalarımın batıl inançlarını cesaretlendirmek gibi bir alışkanlığım yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad