Beispiele für die Verwendung von "привязали трос" im Russischen

<>
Вот почему мы привязали трос. İşte bu yüzden kablo bağlıyoruz.
Меня привязали к лошади и выпустили прочь из лагеря. Beni bir ata bağladılar ve atı kamçılayarak kamptan salıverdiler.
Это титановый трос высокой прочности. O yüksek titanyum alaşımlı kablo.
Всех усадили и привязали. Herkes oturdu ve bağlandı.
У нас есть весь трос, можно и его использовать. Elimizde uzun bir kablo var. Belki de doğru şekilde kullanabiliriz.
Трос за что-то зацепился. Halat bir şeye takılmış.
Мы должны зафиксировать трос. İpi sağlama almamız lazım!
Он использовал вытяжной трос Купера. D.B. Cooper'ın paraşüt ipini kullanıyor!
Это высокопрочный трос, доктор. Yüksel gerilimli bir kablo bu.
Парни, давайте срежем крепления и прицепим трос. Tamam. Çocuklar, çatı kolonlarını kesip halatı bağlıyoruz.
Ленни, держи трос. Lenny, halatı tut.
Нужно использовать гибкий трос. Oynak mandrele ihtiyacımız var.
Итан, у тебя секунд отстегнуть трос. Ethan, kabloyu çıkarmak için saniyen var.
Не шибко тормозите, трос порвется! Gerginliğe dikkat et yoksa kablo kopar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.