Ejemplos del uso de "придти" en ruso
Ну, его папочка может придти и надрать тебе задницу.
Ama ben de yapabilirdim. Yani, babası gelip kıçını tekmeleyebilir.
Почему бы тебе не придти к нам? Чтоб по-мужски разобраться.
Neden buraya gelmiyorsun ve bunu karşı karşıya iki erkek gibi halledelim.
Я бы хотел придти и послушать как ты играешь.
Seni çalarken dinlemeye gelmek isterim. - Ne çalıyorsun?
Не могла бы ты придти отвести детей в школу?
Gelip çocukları okula götürmenin bir sakıncası var mı acaba?
Некоторые хотели придти, но не смогли из-за бурана.
Bazıları da gelmek istemiş ama kar fırtınası yüzünden gelememişti.
Не из-за Люси я попросила тебя придти, а из-за чертовых бумаг по разводу!
Seni buraya lucie için çağırmadım. Bir avuç lanet olası boşanma kağıdını imzalaman için çağırdım.
Доктор Харрис попросил меня придти и пообщаться с вами перед операцией.
Dr Harris gelip almamı istedi Ameliyattan önce sizinle hızlı bir sohbet.
У меня будет маленький домик, ты можешь придти в гости, кино посмотрим.
Küçük, hoş bir yer bulurum bilmem, belki sen de gelip film izlersin.
Зачем вы просили меня придти, если сами справились?
Madem bu kadar becerikliydiniz ben niye buraya kadar geldim?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad