Ejemplos del uso de "gelmeye" en turco
Traducciones:
todos10
возвращаться3
возвращается1
возвращаются1
идти1
пойти1
приезжать1
приходить1
теперь1
Geri gelecekler, hepiniz ölene kadar da gelmeye devam edecekler!
Вернутся и будут возвращаться, пока вы все не погибнете!
Dinle, şöhret gelmeye başlayınca bir sürü hit şarkı çıkardın.
Слушай, ты произведешь группу хитов, твоя известность возвращается.
Yani, ölüler eski davalar için geri gelmeye mi karar verdiler?
Так, может, мёртвые возвращаются, чтобы свести старые счёты?
Peter, dışarıda bir ordu var. Peşinden gelmeye hazırlar.
Питер, там целая армия готова идти за тобой.
İç işleri üzerimize gelmeye başladı ve Hap, onlarla bir anlaşma yapmayı planlıyordu.
Внутренняя служба взялась за наш отдел, и Хэп решил пойти на сделку.
Ben size şimdi masa versem sonra diğerleri de gelmeye kalksa, ne olur?
Если я предоставлю вам стол, что будет, если начнут приезжать другие?
Gelmeye devam etmek istiyor musun bir karar ver, ancak uygulanması gereken bazı kurallar olacağını bil.
Приходить или нет - решать вам. Но знайте: есть правила, и их придётся соблюдать.
Sonra suçlamalar gelmeye başlayınca ne oldu? Yardım etmesi için kim koştun acaba, Terrence?
А теперь, когда нависла угроза, к кому ты побежишь за помощью, Терранс?
Üç yıl önce, mektuplar adrese ulaşamadığı için geri gelmeye başladı.
Около трех лет назад письма начали возвращаться, поскольку адресат переехал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad