Exemplos de uso de "придумать план" em russo

<>
Кейн не настолько умен, чтобы придумать план. Cain böyle bir plan yapacak kadar akıllı değil.
Мы должны придумать план получше. Daha iyi bir plan düşünmeliyiz.
Надо затаиться и придумать план. Gizlenmeli ve bir plan düşünmeliyiz.
Мы должны быстро придумать план! Hemen bir plan yapmamız lazım!
Уверен, можно придумать план и получше. Bundan daha iyi bir plan bulabileceğimize eminim.
Нужно придумать план действий, когда найдем Лиланда Гоинса. Leland Goines'i bulduğumuzda ne yapacağımızla ilgili bir plan yapmalıyız.
Мы должны придумать новый план обороны. Yeni bir savunma planı bulmamız gerekiyor.
Не могу придумать другой план. Başka bir plan aklıma gelmiyor.
Так, план Конвея Не кажется тебе излишне мудреным? Conway'in planı sana gereksiz bir biçimde karmaşık gelmedi mi?
Нам надо придумать что-нибудь ещё. Başka bir şey bulmamız lazım.
схемы, подробный план. Şemalar, ayrıntılı plan.
Мы должны срочно придумать стратегию. Hemen bir stratejiye ihtiyacımız var.
В итоге, план таков: Bu maksatla, planım şu:
Если ты будешь частью группы, надо придумать новое название. Название, которое предложишь ты. Bu grubun bir parçası olacaksan, yeni bir isme ihtiyacımız var senin bulacağın bir isme.
Мы поняли что нам нужен план. Bir plana ihtiyacımız olduğunu fark ettik.
Вы же можете что-то придумать. Senin aklına bir şeyler gelmeli.
Её отвратный план сработал! İğrenç planı işe yaradı.
Не пойдет. Надо придумать что-то другое. Olmaz, başka bir şey bulmalıyız.
Какой план по предотвращению распространения бактерии? Bakterinin yayılmasını durdurmak için planınız ne?
Дайте мне шанс придумать что-то, что-нибудь, что не должно будет заканчиваться чьей-то смертью. Bana bir çözüm bulmam için şans ver. Birinin ölümüyle sonuçlanmayacak bir çözüm bulmam için. Tamam.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.