Ejemplos del uso de "придумать план" en ruso

<>
Кейн не настолько умен, чтобы придумать план. Cain böyle bir plan yapacak kadar akıllı değil.
Мы должны придумать план получше. Daha iyi bir plan düşünmeliyiz.
Надо затаиться и придумать план. Gizlenmeli ve bir plan düşünmeliyiz.
Мы должны быстро придумать план! Hemen bir plan yapmamız lazım!
Уверен, можно придумать план и получше. Bundan daha iyi bir plan bulabileceğimize eminim.
Нужно придумать план действий, когда найдем Лиланда Гоинса. Leland Goines'i bulduğumuzda ne yapacağımızla ilgili bir plan yapmalıyız.
Мы должны придумать новый план обороны. Yeni bir savunma planı bulmamız gerekiyor.
Не могу придумать другой план. Başka bir plan aklıma gelmiyor.
Так, план Конвея Не кажется тебе излишне мудреным? Conway'in planı sana gereksiz bir biçimde karmaşık gelmedi mi?
Нам надо придумать что-нибудь ещё. Başka bir şey bulmamız lazım.
схемы, подробный план. Şemalar, ayrıntılı plan.
Мы должны срочно придумать стратегию. Hemen bir stratejiye ihtiyacımız var.
В итоге, план таков: Bu maksatla, planım şu:
Если ты будешь частью группы, надо придумать новое название. Название, которое предложишь ты. Bu grubun bir parçası olacaksan, yeni bir isme ihtiyacımız var senin bulacağın bir isme.
Мы поняли что нам нужен план. Bir plana ihtiyacımız olduğunu fark ettik.
Вы же можете что-то придумать. Senin aklına bir şeyler gelmeli.
Её отвратный план сработал! İğrenç planı işe yaradı.
Не пойдет. Надо придумать что-то другое. Olmaz, başka bir şey bulmalıyız.
Какой план по предотвращению распространения бактерии? Bakterinin yayılmasını durdurmak için planınız ne?
Дайте мне шанс придумать что-то, что-нибудь, что не должно будет заканчиваться чьей-то смертью. Bana bir çözüm bulmam için şans ver. Birinin ölümüyle sonuçlanmayacak bir çözüm bulmam için. Tamam.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.