Sentence examples of "приеду" in Russian

Select source language

Select target language

Езжай одна. Я приеду следом, ладно? Sen önden git ben geliyorum tamam mı?

Хорошо, как только закончу, я приеду к тебе. Hemen. Siz gitmeden elimden geldiğince hızlı bir şekilde orada olacağım.

Приеду домой - расскажу всем из клуба регби. Eve gidince tüm rugby takımıma bu oyundan bahsedeceğim.

Я приеду завтра рано утром и останусь на весь день. Sabah ilk iş buraya geleceğim ve bütün gün burada kalacağım.

Сообщи мне, я сразу приеду. Telsizimden bana bildir, hemen gelirim.

Я приеду вечером и поговорю с Катериной. Akşam size uğrayıp, Caterina ile konuşurum.

Я приеду через несколько часов. Ben birkaç saat içinde gelirim.

Хорошо, сейчас приеду. Evet, peki. Geliyorum.

Хорошо, я приеду. Tamam, peki. Geliyorum.

Я приеду завтра в Зону и трахну её. Yarın sırf onu sikmek için Mıntıka'ya tekrar geleceğim.

Ладно, приеду в отель часов в. Sabah gibi otele gelirim o zaman.

Я очень скоро приеду. Çok yakında gene geleceğim.

Я приеду, как смогу. İlk fırsatta ben de geleceğim.

Слушай, я приеду через несколько недель. Bak, birkaç hafta sonra oraya geliyorum.

Я к тебе сейчас приеду и всё объясню. Hemen oraya geliyorum, sana her şeyi açıklayacağım.

И приеду тебя навестить. Ve seni görmeye geleceğim.

В следующий раз, когда я сюда приеду кому-то придётся заплатить за бензин. Buraya yine boşuna gelmem gerekirse birisi benzin paramı ödesin. O bir Range Rover!

И когда приеду, тоже некуда. Vardığımda da bekleyen bir şey yok.

Касл, я не приеду быстрее... Castle, oraya daha hızlı gelemeyeceğim...

Да, да, да, я сейчас приеду. Evet, evet, evet, Ben-ben Orada olacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download