Ejemplos del uso de "приезжают" en ruso
Летом приезжают туристы, но в основном тут люди рабочие.
Yazın turistler gelir ama biz daha çok çalışan bir kasabayız.
Так уж заведено в любом районе, люди приезжают и уезжают.
Her mahallenin yaşadığı bir gerçek vardır. İnsanlar gelir, insanlar gider.
Сюда, в Бодх-Гаю приезжают паломники со всего света.
Tüm dünyadan hacılar buraya, Bodh Gaya'ya, gelirler.
Учитывая то, что я застрял в такой местности, все, кто ко мне приезжают, странные.
Sıkışıp kaldığım bu ıssız yeri göz önüne alacak olursak gelen tuhaf tiplerin sadece burada yaşayan kişiler olduğunu söyleyebilirim.
Люди приезжают к нам ради отдыха, мистер Моттерсхед.
İnsanlar günübirlik olarak Belle Vue'ya gelirler, Bay Mottershead.
Люди приезжают сюда для красивого, приятного, романтического времяпрепровождения.
İnsanlar buraya güzel, hoş ve romantik vakit geçirmeye geliyor.
Каждый год сюда приезжают миллионов человек со всего мира.
Her yıl dünyanın dört bir yanından milyon insan geliyor.
Недовольные супруги приезжают раздельно, их сопровождают в лобби два агента.
Mutsuz çift ayrı ayrı gelir iki ajan lobiye kadar eşlik eder.
Люди приезжают в Иерусалим со всех концов света.
Kudüs'ü ziyaret için dünyanın her yerinden insanlar geliyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad