Ejemplos del uso de "призраки" en ruso

<>
Каждую ночь призраки квартир выскальзывают из пространств между домами. Her gece, dairelerdeki hayaletler bu aralıklardan geçip gidiyorlar.
Призраки, духи, волшебство... Hayaletler, ruhlar ve sihir.
Так что за призраки? Peki ya şu hayaletler?
Призраки похожи на мужчин. Hayaletler, erkeklere benzer.
Призраки, металлические люди и рождественская звезда, прилетевшая всех убивать. Öldürmeye gelen tüm o hayaletler, metal adamlar ve Noel Yıldızı.
В телевизоре наверху призраки! Üst kattaki TV perili.
Значит, призраки управились всего за ночь. Kaçırmamışım! Hayaletler hepsini bir gecede halledivermiş.
Мифы, кости и призраки. Efsaneler, kemikler, hayaletler.
Я прочитал одну И подумал: "Ха, Откуда берутся призраки?" Sonra birini okudum ve kendime dedim ki "Bu hayaletler nereden geliyor?"
что там есть призраки. Orada hayaletlerin olduğunu duydum.
Там живут призраки японских солдат. Japon askerlerinin hayaletleri dolaşıyormuş burada.
В общежитии есть призраки. Yatakhanede de hayaletler var.
Там живут люди или призраки? İnsan mı yaşıyordur hayalet mi?
Монстры, пришельцы, призраки... Canavarlar, uzaylılar, hayaletler.
Теперь меня навещают только призраки. Bugünlerde ziyaretime sadece hayaletler geliyor.
Откуда берутся эти призраки? Bu hayaletler nereden geliyor?
Там остались только призраки. Geriye sadece hayaletler kaldı.
Сегодня ночью? те призраки что-нибудь знают. Şu hayaletlere sorsam bir şey bilirler mi?
Наша тема - призраки в Париже. Temamız "Perili Paris" olacak.
Нет, они не призраки. Hayır, onlar hayalet değiller.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.